MusicBrainz - en to et translation catalogue (188 entries)

[ctx: medium_format]
en: 10" Vinyl
et: 10″ vinüül

[ctx: medium_format]
en: 12" Vinyl
et: 12″ vinüül

[ctx: medium_format]
en: 7" Vinyl
et: 7″ vinüül

[ctx: medium_format]
en: 8cm CD
et: 8 cm CD

[ctx: medium_format]
en: 8cm CD+G
et: 8 cm CD+G

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: A major
et: A-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: A minor
et: a-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: A-flat major
et: As-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: A-flat minor
et: as-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: A-sharp minor
et: ais-moll

[ctx: release_group_primary_type]
en: Album
et: album

[ctx: series_ordering_type]
en: Allows for manually setting the position of each item in the series.
et: Lubab seeria iga elemendi järjestuse käsitsi määrata.

[ctx: alias_type]
en: Area name
et: piirkonna nimi

[ctx: work_type]
en: Aria
et: aaria

[ctx: alias_type]
en: Artist name
et: kunstnikunimi

[ctx: work_type]
en: Audio drama
et: kuuldemäng

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Audiobook
et: heliraamat

[ctx: series_ordering_type]
en: Automatic
et: automaatne

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: B major
et: H-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: B minor
et: h-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: B-flat major
et: B-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: B-flat minor
et: b-moll

[ctx: cover_art_type]
en: Back
et: tagakaas

[ctx: work_type]
en: Ballet
et: ballett

[ctx: work_type]
en: Beijing opera
et: Pekingi ooper

[ctx: release_packaging]
en: Book
et: raamat

[ctx: cover_art_type]
en: Booklet
et: voldik

[ctx: release_status]
en: Bootleg
et: mitteametlik

[ctx: label_type]
en: Bootleg Production
et: piraattoodang

[ctx: release_group_primary_type]
en: Broadcast
et: eetrisaade

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: C major
et: C-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: C minor
et: c-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: C-flat major
et: Ces-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: C-sharp major
et: Cis-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: C-sharp minor
et: cis-moll

[ctx: work_type]
en: Cantata
et: kantaat

[ctx: release_packaging]
en: Cardboard/Paper Sleeve
et: papp- või pabertasku

[ctx: medium_format]
en: Cartridge
et: cartridge

[ctx: medium_format]
en: Cassette
et: kassett

[ctx: release_packaging]
en: Cassette Case
et: kassetikarp

[ctx: series_type]
en: Catalogue
et: kataloog

[ctx: artist_type]
en: Character
et: tegelaskuju

[ctx: artist_type]
en: Choir
et: koor

[ctx: area_type]
en: City
et: asula

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Compilation
et: kogumik

[ctx: event_type]
en: Concert
et: kontsert

[ctx: work_type]
en: Concerto
et: kontsert

[ctx: area_type]
en: Country
et: riik

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: D major
et: D-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: D minor
et: d-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: D-flat major
et: Des-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: D-flat minor
et: des-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: D-sharp minor
et: dis-moll

[ctx: release_group_secondary_type]
en: DJ-mix
et: DJ-miks

[ctx: medium_format]
en: DVD-Audio
et: audio-DVD

[ctx: medium_format]
en: DVD-Video
et: video-DVD

[ctx: medium_format]
en: Data CD
et: andme-CD

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Demo
et: demo

[ctx: release_packaging]
en: Digipak
et: digipak

[ctx: medium_format]
en: Digital Media
et: audiofailid

[ctx: release_packaging]
en: Discbox Slider
et: liuguriga plaadiümbris (DBS)

[ctx: label_type]
en: Distributor
et: levitaja

[ctx: area_type]
en: District
et: linnaosa

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: E major
et: E-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: E minor
et: e-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: E-flat major
et: Es-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: E-flat minor
et: es-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: E-sharp minor
et: eis-moll

[ctx: instrument_type]
en: Electronic instrument
et: Elektrooniline pill

[ctx: series_type]
en: Event
et: sündmus

[ctx: collection_type]
en: Event
et: sündmus

[ctx: alias_type]
en: Event name
et: sündmuse nimi

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: F major
et: F-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: F minor
et: f-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: F-flat major
et: Fes-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: F-sharp major
et: Fis-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: F-sharp minor
et: fis-moll

[ctx: release_packaging]
en: Fatbox
et: paks (topelt-)CD-karp

[ctx: gender]
en: Female
et: naine

[ctx: event_type]
en: Festival
et: festival

[ctx: series_type]
en: Festival
et: festival

[ctx: alias_type]
en: Formal name
et: ametlik nimi

[ctx: cover_art_type]
en: Front
et: esikaas

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: G major
et: G-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: G minor
et: g-moll

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: G-flat major
et: Ges-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: G-sharp major
et: Gis-duur

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: G-sharp minor
et: gis-moll

[ctx: release_packaging]
en: Gatefold Cover
et: voldikkaas

[ctx: artist_type]
en: Group
et: grupp

[ctx: label_type]
en: Holding
et: emafirma

[ctx: medium_format]
en: Hybrid SACD
et: hübriid-SACD

[ctx: work_attribute_type]
en: Identifiers
et: identifikaatorid

[ctx: label_type]
en: Imprint
et: imprint

[ctx: place_type]
en: Indoor arena
et: sisehall

[ctx: alias_type]
en: Instrument name
et: instrumendi nimi

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Interview
et: intervjuu

[ctx: area_type]
en: Island
et: saar

[ctx: release_packaging]
en: Jewel Case
et: tavaline CD-karp

[ctx: release_packaging]
en: Keep Case
et: DVD-karp

[ctx: work_attribute_type]
en: Key
et: Võti

[ctx: alias_type]
en: Label name
et: plaadifirma nimi

[ctx: alias_type]
en: Legal name
et: kodanikunimi

[ctx: cover_art_type]
en: Liner
et: vaheleht

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Live
et: kontsertsalvestus

[ctx: work_type]
en: Madrigal
et: madrigal

[ctx: gender]
en: Male
et: mees

[ctx: series_ordering_type]
en: Manual
et: käsitsi

[ctx: work_type]
en: Mass
et: missa

[ctx: cover_art_type]
en: Medium
et: helikandja

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Mixtape/Street
et: miksilint/tänavaalbum

[ctx: work_type]
en: Motet
et: motett

[ctx: area_type]
en: Municipality
et: vald

[ctx: release_packaging]
en: None
et: pole

[ctx: cover_art_type]
en: Obi
et: obi

[ctx: release_status]
en: Official
et: ametlik

[ctx: work_type]
en: Opera
et: ooper

[ctx: work_type]
en: Operetta
et: operett

[ctx: work_type]
en: Oratorio
et: oratoorium

[ctx: artist_type]
en: Orchestra
et: orkester

[ctx: label_type]
en: Original Production
et: originaaltoodang

[ctx: artist_type]
en: Other
et: muu

[ctx: place_type]
en: Other
et: muu

[ctx: release_group_primary_type]
en: Other
et: muu

[ctx: medium_format]
en: Other
et: muu

[ctx: release_packaging]
en: Other
et: muu

[ctx: gender]
en: Other
et: muu

[ctx: cover_art_type]
en: Other
et: muu

[ctx: instrument_type]
en: Other instrument
et: Muu pill

[ctx: work_type]
en: Overture
et: overtüür

[ctx: work_type]
en: Partita
et: partiita

[ctx: instrument_type]
en: Percussion instrument
et: Löökpill

[ctx: artist_type]
en: Person
et: isik

[ctx: medium_format]
en: Piano Roll
et: klaverirull

[ctx: alias_type]
en: Place name
et: kohanimi

[ctx: work_type]
en: Poem
et: luuletus

[ctx: cover_art_type]
en: Poster
et: poster

[ctx: label_type]
en: Production
et: toodang

[ctx: release_status]
en: Promotion
et: promo

[ctx: work_type]
en: Prose
et: proosa

[ctx: release_status]
en: Pseudo-Release
et: pseudoväljalase

[ctx: label_type]
en: Publisher
et: väljaandja

[ctx: work_type]
en: Quartet
et: kvartett

[ctx: series_type]
en: Recording
et: salvestis

[ctx: medium_format]
en: Reel-to-reel
et: helilint

[ctx: label_type]
en: Reissue Production
et: kordusväljaannete tootmine

[ctx: series_type]
en: Release
et: väljalase

[ctx: collection_type]
en: Release
et: väljalase

[ctx: series_type]
en: Release group
et: väljalaskerühm

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Remix
et: remiks

[ctx: label_type]
en: Rights Society
et: õiguste valdajate ühing

[ctx: work_attribute_type]
en: Rāga (Carnatic)
et: Raaga (karnaatiline)

[ctx: alias_type]
en: Search hint
et: otsinguvihje

[ctx: alias_type]
en: Series name
et: seeria pealkiri

[ctx: release_group_primary_type]
en: Single
et: singel

[ctx: release_packaging]
en: Slim Jewel Case
et: õhuke CD-karp

[ctx: release_packaging]
en: Snap Case
et: snap case

[ctx: work_type]
en: Sonata
et: sonaat

[ctx: work_type]
en: Song
et: laul

[ctx: work_type]
en: Song-cycle
et: laulutsükkel

[ctx: series_ordering_type]
en: Sorts the items in the series automatically by their number attributes, using a natural sort order.
et: Seeria elemendid järjestatakse automaatselt nende järjekorranumbri järgi, kasutades loomulikku sortimisjärjestust.

[ctx: work_type]
en: Soundtrack
et: saatemuusika

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Soundtrack
et: saatemuusika

[ctx: cover_art_type]
en: Spine
et: selg

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Spokenword
et: kõne

[ctx: place_type]
en: Stadium
et: staadion

[ctx: cover_art_type]
en: Sticker
et: kleeps

[ctx: instrument_type]
en: String instrument
et: Keelpill

[ctx: place_type]
en: Studio
et: stuudio

[ctx: area_type]
en: Subdivision
et: 1. järgu haldusüksus

[ctx: work_type]
en: Suite
et: süit

[ctx: work_type]
en: Symphonic poem
et: sümfooniline poeem

[ctx: work_type]
en: Symphony
et: sümfoonia

[ctx: series_type]
en: Tour
et: tuur

[ctx: cover_art_type]
en: Track
et: lugu

[ctx: cover_art_type]
en: Tray
et: plaadialus

[ctx: work_attribute_type]
en: Tāla (Carnatic)
et: Taala (karnaatiline)

[ctx: medium_format]
en: USB Flash Drive
et: USB-mälupulk

[ctx: place_type]
en: Venue
et: klubi

[ctx: medium_format]
en: Vinyl
et: vinüülplaat

[ctx: cover_art_type]
en: Watermark
et: vesimärk

[ctx: medium_format]
en: Wax Cylinder
et: vaharull

[ctx: instrument_type]
en: Wind instrument
et: Õhkpill

[ctx: collection_type]
en: Wishlist
et: sooviloend

[ctx: series_type]
en: Work
et: teos

[ctx: alias_type]
en: Work name
et: teose nimi

[ctx: work_type]
en: Zarzuela
et: zarzuela

[ctx: work_type]
en: Étude
et: etüüd
